推薦文章
■腹腔鏡手術(shù)的先驅(qū),達芬奇手術(shù)的開拓者
■食道癌機器人輔助手術(shù)與胸腔鏡對比
■日本食道癌先端治療-達芬奇微創(chuàng)手術(shù)
■日本治療食管癌有哪些優(yōu)勢
食管癌的腹腔鏡手術(shù)-現(xiàn)狀和未來進展

福永哲 教授
順天堂大學(xué)醫(yī)學(xué)部 消化器外科教授
Ⅰ?Ⅲ期的食管癌可以通過患者負擔(dān)較輕的微創(chuàng),以胸腔鏡和腹腔鏡為主的手術(shù)治療,醫(yī)療技術(shù)進步使得醫(yī)生進行更精細的手術(shù)操作成為可能。我們來聽聽順天堂大學(xué)消化器外科的福永哲醫(yī)生來介紹低侵入性外科的胸腔鏡和腹腔鏡手術(shù)治療食管癌的一些常識問題。
■胸腔鏡和腹腔鏡手術(shù)的程序

順天堂大學(xué)醫(yī)學(xué)院醫(yī)師協(xié)會在1997年推出了一種胸腔鏡,當(dāng)時在日本很少使用,基本上所有的外科手術(shù)都是在第I階段到第III階段用胸腔鏡和腹腔鏡進行的。
通常情況下在兩肺放置了呼吸機,以防止空氣進入右肺,只有左肺單肺通氣。然后,從肋到乳房(10毫米切口的兩個和四個5毫米切口)之間的端口,我們進入右側(cè)肺。
我用胸腔鏡切斷了胸部食管,取了它周圍的淋巴結(jié)。接下來再用腹腔鏡取一個胃的淋巴結(jié)。之后,縮小胃部使其成為胃管,取出頸部的淋巴結(jié),將胃管拉到頸部并重建,并且通過縫合完成,以便食物可以再次通過。隨著癌癥沿著食道擴散到淋巴結(jié),我們會移除所有食道。
■對于肺部功能不好的患者來說,食道癌的微創(chuàng)手術(shù)也是可以進行的
在我們的診療科室,我們還通過縱向和腹腔鏡手術(shù)進行食管癌手術(shù)作為尖端胸腔鏡手術(shù)。這種微創(chuàng)手術(shù),即使對于肺部不好的人也可以進行手術(shù),因為在手術(shù)過程中沒有必要對肺進行放氣。到目前為止,即使那些太糟糕甚至無法進行胸腔鏡手術(shù)的人也有可能接受手術(shù)。微創(chuàng)手術(shù)日益進步,以便更多的患者可以接受手術(shù),減輕身體負擔(dān)。
由福永哲教授操作的食管癌手術(shù)結(jié)果
平均手術(shù)時間:464分鐘
術(shù)中平均出血量:104 cc
平均術(shù)后住院時間:23
在上述60例中,包括老年患者和高風(fēng)險患者。此外,在食道癌手術(shù)后,縫合失敗是一個問題,但幸運的是沒有發(fā)生任何該情況。
■為什么要進行胸腔鏡/腹腔鏡手術(shù)?
我一直在治療胃癌和食道癌。在20世紀90年代上半期進行腹腔鏡手術(shù)后,我積累了經(jīng)驗。手術(shù)就像是一次重大傷害,有些人可能會因此而死亡。
如果以相同的方式治愈有效,我認為減輕身體上的負擔(dān)甚至一點點,也是十分必要的。另外,我們制定了進行更好的手術(shù)的措施,并開發(fā)了用于手術(shù)的設(shè)備。以下圖片設(shè)計為能夠使用我們開發(fā)和使用的鑷子執(zhí)行更精細的程序。

手術(shù)中使用的鉗子圖片:由福永哲教授提供
由于胸腔鏡檢查減輕了手術(shù)負擔(dān),身體難以接受手術(shù)的患者也能夠接受手術(shù)。
人們覺得即使是輕微的傷害也會受到傷害。我認為微創(chuàng)治療的最大好處是每個人都認為減少疼痛和減少入侵對身體更好,因為手術(shù)后恢復(fù)更快。
■胸腔鏡/腹腔鏡手術(shù)使患者手術(shù)更精細
心臟直視開放手術(shù)曾經(jīng)是主流,胸部15厘米到20厘米的大切口,但是醫(yī)生為手術(shù)后呼吸功能減退甚至骨骼減少削減了挑戰(zhàn)。但是,在胸腔鏡手術(shù),肺部并發(fā)癥,如肺炎影響肺不張,依舊需要開放式心臟手術(shù)。
由于我不會切開胸部和腹部,因此手術(shù)后的傷疤不會明顯。最重要的是,由于在內(nèi)窺鏡手術(shù)中看到的圖像已經(jīng)有很大的發(fā)展,如果使用胸腔鏡,將能夠進行精細的手術(shù),就像開放式進入胸部一樣。由于可以在觀看肉眼放大兩到五倍的同時進行手術(shù),因此可以完成精細的血管和神經(jīng)的操作。
開胸手術(shù)與胸腔鏡/腹腔鏡手術(shù)之間存活率的差異尚不清楚。但后者顯然侵入性較小,我認為有許多優(yōu)點。
■為了降低食管癌手術(shù)后并發(fā)癥的風(fēng)險,最重要的是戒煙!
食管癌手術(shù)后存在很多風(fēng)險,另外,為了避免淋巴結(jié)轉(zhuǎn)移,清除了聲帶神經(jīng),因此存在暫時性復(fù)發(fā)性神經(jīng)麻痹(聲音死亡)的風(fēng)險。此外,糖尿病等慢性疾病也存在風(fēng)險。因此,在手術(shù)前降低各種風(fēng)險,我們需要做到以下幾點。
一定要讓患者在手術(shù)前戒煙,并從門診臨床實踐中練習(xí)呼吸。使用設(shè)備訓(xùn)練呼吸,您將在手術(shù)期間學(xué)習(xí)正確的呼吸方法。食道癌患者中有很多重度吸煙者,所以我們嚴格教導(dǎo)戒煙。如果您不能戒煙,您將不能接受手術(shù)。
■食道癌手術(shù)后吞咽困難,約吃飯
我會在手術(shù)后測試吞咽功能,讓患者喝有色水分,您可以檢查水是否漏出管子,是否有縫線失效以及是否有復(fù)發(fā)性神經(jīng)麻痹。
如果你可以順利地吞咽水,可以給予吞咽訓(xùn)練用餐,例如果凍。如果果凍沒問題,再就是喝粥。當(dāng)您離開醫(yī)院時,您可以在日常生活中吃正常的飯菜。
■腸蠟營養(yǎng)
為了在疾病之前盡可能接近通常的生活,你可以放入腸蠟(一種從體外滋養(yǎng)小腸的管)。患者經(jīng)常在手術(shù)后吃不好,經(jīng)常導(dǎo)致營養(yǎng)不良。因此,從手術(shù)后第3天開始,通過腸蠟給予營養(yǎng)物質(zhì),并且達到與吃米飯時相同的營養(yǎng)狀態(tài)。
當(dāng)您離開醫(yī)院時,除了從口中進食的食物外,我們還將從腸道蠟中注入約1,200千卡的營養(yǎng)。然后我們會逐漸減少營養(yǎng)補充劑的量,但即使在排出后我們也會通過腸蠟進行營養(yǎng),持續(xù)數(shù)月至半年。這樣做,你的體力不會降到極端水平,也不會再住院了。
■給患有食道癌的患者及其家屬的忠告
這是一個荒謬的時代,例如在80歲時為食道癌做手術(shù),但現(xiàn)在醫(yī)學(xué)已經(jīng)發(fā)展,但事實并非如此。有多種治療方法和微創(chuàng)治療,負擔(dān)較輕,患者可自行選擇并前往各地醫(yī)院。每個人經(jīng)過治療,我會堅信他們能夠回到日常生活中。
我認為你和你周圍的家人應(yīng)該準確了解什么樣的疾病狀況,了解各種情況,做出最終決定,而不是放棄年齡治療。我們部門有很多老年患者,即使他們年滿80歲,我也會進行食道癌手術(shù)。關(guān)于胃癌,即使超過90歲也會進行手術(shù)。
推薦文章
■腹腔鏡手術(shù)的先驅(qū),達芬奇手術(shù)的開拓者
■食道癌機器人輔助手術(shù)與胸腔鏡對比
■日本食道癌先端治療-達芬奇微創(chuàng)手術(shù)
■日本治療食管癌有哪些優(yōu)勢
推薦專家

福永哲
■專業(yè)領(lǐng)域
外科、消化道外科(胃癌、食道癌)、內(nèi)窺鏡手術(shù)
順天堂大學(xué)消化道?微創(chuàng)外科教授,胃癌、食道癌的胸腔鏡、腹腔鏡手術(shù)專家。
■所屬醫(yī)院
順天堂大學(xué)醫(yī)學(xué)部附屬順天堂病院

梶山美明
■專業(yè)領(lǐng)域
消化道外科(消化道特別是食道?胃的外科治療)
■所屬醫(yī)院
順天堂大學(xué)醫(yī)學(xué)部附屬順天堂病院

佐野武
■專業(yè)領(lǐng)域
消化道外科(胃癌)
■所屬醫(yī)院
日本癌癥研究會有明病院

大圃研
■專業(yè)領(lǐng)域
消化道內(nèi)窺鏡診斷
早期消化道腫瘤(食道?胃?結(jié)直腸)的內(nèi)窺鏡治療
內(nèi)鏡粘膜下剝離術(shù)(ESD)
■所屬醫(yī)院
NTT東日本關(guān)東病院

宇山一郎
■專業(yè)領(lǐng)域
日本腹腔鏡手術(shù)先驅(qū),1997年操刀日本首個腹腔鏡下胃全切除術(shù)。
擅長食道、胃的外科治療,尤其是胃癌相關(guān)的治療領(lǐng)域,在日本是首屈一指的專家。針對胃癌腹腔鏡手術(shù)年實施量月180余例,迄今為止腹腔鏡下的胃癌手術(shù)總量已達到1000例以上,在日本全國居榜首。宇山教授是在日本最早將腹腔鏡應(yīng)用在胃癌手術(shù)的第一人,他的手術(shù)技法也被認可為世界頂級水準。
針對于進展中的胃癌,聯(lián)合使用化療及大范圍根除手術(shù)提高其治愈率,針對早期胃癌和一部分發(fā)展中的胃癌患者而言,根據(jù)患者病情進展提供微創(chuàng)開腹手術(shù)及有同等療效的腹腔鏡下手術(shù)的手術(shù)方案,供患者選擇。此外,在食道癌的治療方面,使用胸腔鏡手術(shù)也取得了不俗的成績。
■所屬醫(yī)院
名古屋藤田醫(yī)科大學(xué)病院

稻葉一樹
■專業(yè)領(lǐng)域
上部消化道(食道?胃)疾病的外科治療
食道癌?胃癌?GIST的微創(chuàng)手術(shù)
■所屬醫(yī)院
名古屋藤田醫(yī)科大學(xué)病院
推薦醫(yī)院
-

名古屋藤田醫(yī)科大學(xué)病院
藤田醫(yī)科大學(xué)病院隸屬于藤田保健衛(wèi)生大學(xué),位于日本愛知縣豐明市,擁有1435張病床,是全日本單一醫(yī)療機構(gòu)中病床位最多的醫(yī)院。作為厚生勞動省指定的特定功能醫(yī)院,藤田醫(yī)科大學(xué)病院以實踐“提供安全、高質(zhì)量的醫(yī)療服務(wù)”,和“為實現(xiàn)安全高質(zhì)量的醫(yī)療服務(wù)推進醫(yī)護人員的培訓(xùn)和研究”為目標而不懈努力。
-

順天堂大學(xué)醫(yī)學(xué)部附屬順天堂病院
順天堂醫(yī)院成立于1838年,前身是當(dāng)時日本最早引入西醫(yī)的醫(yī)學(xué)塾—和田塾。順天堂醫(yī)院自成立以后一直以患者為中心,致力于提供安心、安全、先進的醫(yī)療服務(wù)。目前順天堂醫(yī)院擁有床位數(shù)1031張;每年住院患者345,048人(日平均945人),每年門診患者達到了1,092,065人(日平均3,900人)。
-

瀨田診所
瀨田診所集團成立于1999年,是日本第一家開展免疫細胞治療的醫(yī)療機構(gòu)。瀨田診所集團與日本一流的大學(xué)醫(yī)院和研究所共同開發(fā)免疫細胞治療技術(shù)。該診所的免疫細胞技術(shù)治療癌癥患者超過2萬例,擁有全日本第一治療經(jīng)驗和醫(yī)療界的信任。

